gcOgfgSsEobU

• 排隊名店餐卷促銷33折起【ISABELLE伊莎貝爾】母親節禮盒★法頌藍帶好事成雙A禮盒玫瑰粉+蒂芬妮綠(3盒入)【經典款
• 【春日精品香送澳寶】【Bvlgari寶格麗】當代冰海男性古龍淡香水(100ml)【限量搶購】,經典款式
• 出遊好心情超激推【彰化-桂冠汽車旅館】豪華-頂級型住宿券【好物推薦】,特惠價
• 【白蘭氏滿額送好禮】【新一代 金神力】加藤鷹勇猛推薦5入組(贈動情能量褲)【推薦比較】,哪裡買便宜?
• 【知名保健品牌限時下殺92折】【OZMD歐力婕】瑪卡-冬蟲夏草菌絲體萃取配方(60顆-瓶)如何購買,秒殺搶購

市小商業局移動服務車 進駐法拉盛

為方便法拉盛小商家了解紐約市小商業服務局(NYC Department of Small Business Services，簡稱SBS)的服務，法拉盛商業改進區(Flushing BID)23日邀請市小商業服務局的移動服務車進入法拉盛，為商家答疑解惑。法律援助和申請檢查員做免費預檢是很多華裔商家很需要的服務。

法拉盛商改區執行主任余鈿崧表示，「法拉盛的商業環境競爭激烈，經營和創業都不容易，店主往往很難抽出時間前往小商業服務局諮詢，那我們就把政府的資源帶到法拉盛，SBS的工作人員為店主或創業人士提供一對一諮詢，並發放很多中英文資料。」他指出，為鼓勵少數族裔和女性創業，市府為這類創業者提供很多合同。和政府合作的益處很多，例如能夠建立良好的信譽，有助企業發展。

市小商業服務局商業解決中心(NYC Business Solutions)皇后區分部主任Marian Cicolello23日表示，小商家經營不易，非常不願收到罰單，但很多罰單並非商家故意違規，SBS因此提供免費預檢查，餐廳開業之前可申請此項服務，檢察人員檢查後會列出存在的問題供店主更正，零售商店也可申請。Cicolello強調，對小商家來說，做一個完整的計畫非常重要，建議有需要的商家報名SBS的免費商務課程，獲得商業計畫和商務策略指導，還可學習電腦記帳、如何掌握市場行銷、如何向政府銷售等。

市小商業服務局在五大區都設有商業解決中心，皇后區的地址是牙買加索芬大道(Sutphin Blvd.)90-27號四樓；曼哈頓下城的地址為約翰街(John St.)79號。更多信息可瀏覽網站nyc.gov/nycbusiness，或致電市府熱線311。